The Bielefeld running gag reaches its climax in this episode. A conspiracy theorist is murdered and Manni, who once moved to Bielefeld, reappears.