Photos found on Facebook and in a home identify suspects in the murder of a college student found on a roadside, and reveal a personal link to Behzat.