Adam attempts to clone Echo's hamster with monstrous results after it dies in his care. Derby tries to keep Ms Byrne busy and out of the classroom by faking a cruise.