Wes and Travis share quarters during a stakeout to monitor the moves of a crime novelist, who may have helped a criminal escape prison.