Wes and Travis investigate a cop's shooting and take care of the injured officer's police dog.