Wes and Travis are forced to bring Dr. Ryan along for the ride as they investigate the death of a woman who fell from the balcony of her honeymoon suite.