Daphne struggles to decipher Jeff's signals. Elsewhere, Bay and Zarra try to find out who's ruining their street art.