Appalled by lyrics to a rap song, Lisa and Ray refuse to buy concert tickets for the twins, who scheme to meet their rock idol and are disappointed.