Being the subject of a COPS-like television show reminds Nick of his first exposure to the camera during the US Civil War. Will modern technology finally reveal the vampires' secret?