Cash-flow problems strike the family when Suzanne's credit issues surface and Nick's work necessitates a new van.