The murder of a car thief reveals vital clues to a $500,000 heist.