The Kratt brothers find themselves stepping into the injured monkey’s role.