Sibling rivalry flares when Frasier and Niles decide to collaborate on a self-help book.