The day after the festival, Shinichiro goes to Jun to apologize for Noe's broken leg, though Jun says he will not forgive him.