Grief-stricken Nayuki locks herself in her room and refuses to let anyone enter. Tragic memories concerning Ayu wash over Yuichi, causing him to wander into the woods during a snowstorm.