While investigating a woman found dead in a parking lot, Jill bonds with the victim's teenage daughter. Meanwhile, Lindsay returns to the dating scene and Claire attempts to bring the romance back into her marriage.