Burt and Virginia try to help a couple they heard arguing on Hope's baby monitor.