Tamara's final school project takes a turn when her crush pursues her and a strange message puts her on edge.