Todd sets up a corporate retreat for his employees, but the train breaks down on the way to the site. Meanwhile, Tonya tries to help Charlie find a date.