Reinventing herself with a daring new show, Moria deals with her daughter Sofía's maturation into a rival — and a reflection of her own ambitions.