The Allies are bogged down in Normandy's hedgerows in the aftermath of D-Day, while on Saipan, victory turns to horror.