Alex's decision to reboot María can't stop her evolution. Anya arrives in Chiapas with a warning for Alex, as Frank gives María a new mission.