An intimate scene in the woods and an ultimatum push Bárbara away from Iker. A slip of the tongue yields a new clue.