Robin's confidence becomes as issue as the Penguin, the Joker, and the Riddler try to break up the Caped Crusaders.