The Devil Bats' Death March begins. They will have to trek from Houston, Texas all the way to Las Vegas, Nevada in 40 days. Meanwhile, in Japan, Panther meets Shin, who exposes Panther's weakness.