Henrietta works to find her place at the Agency after the mistakes of her recent assignment. Feeling responsible for her shortcomings, José tries to learn what Henrietta needs to help her flourish as an assassin.