Archer, Hoshi, Travis, Malcolm and Trip have decidedly different experiences during shore leave on Risa. Meanwhile, on Enterprise, Phlox enters his annual hibernation cycle.