Emotions run high for Frankie at her beloved aunt Carol's funeral, and things get worse when her uncle Cameron treats her like an outsider. Meanwhile, an encounter with a teenage thief gives Cat a second chance to woo Sam at the police station, and Tess tries to coax Lou out of the closet by inviting her to dinner.