As her allegiances fray, Mina seeks vengeance for her loved ones. A family health crisis pushes Louis to confront Tristan over the Hsuehs' secrets.