Felix and Louis investigate who leaked Sheng's secret videos, but Prosecutor Yen's hidden agenda threatens to derail their mission.