Shimotori and Yumi's relationship hits the newsstands. She must address it on air, while his clinic becomes a circus — and a tabloid journalist's target.