Yumi pushes for a special on voyeurism victims just as a similar case lands in Shimotori's clinic. Can he help his patient see the harm he caused?