When Kogoro helps Kanae look for her stolen brooch, he senses that this search poses danger to Kogoro's life.