Seeking redemption, Mercan tries to make peace with a painful past, while Ateş struggles with his own buried guilt. Their shared grief begins to reshape their connection.