Ateş moves closer to uncovering the identity behind the attack, stepping into dangerous territory. Meanwhile, unseen forces tighten their grip around Mercan.