Gero and Arashiyama start to bond, but a run-in with their biggest enemy ruins the mood.