Duryodhan flees the battlefield after Shalya's death, finding a hideout within Lake Dwaipayana as the Pandavas search for him.