Relationship chat derails the plan to find the kitten's home. Puke lets a surprising secret out of the bag, which prompts Gus to visit his ailing mother.