Rin fights back against her father and loses more than she bargained for. Fumi digs into her own past — and what she finds could upend both their lives.