Pressure builds on every front. A blacklisted patient and a family crisis test Fumi's resolve, and Rin quietly forges a powerful new alliance.