Torello confronts his new friend, now laundering money for the Mob. Federal investigators indict Luca and Bartoli.