Clara leaves for treatment at Bad Ragaz. Heidi wonders when they will meet again to enjoy the Alps together.