Theo stuns Todd by suggesting they get married right away, Bernie experiences divided loyalties to her son and husband, and Will struggles with being the focus of local gossip.