The residents gather to pay their last respects to Billy, Theo relieves Todd of an emotional task, Bernie takes her grief out on Dev, and Ryan faces masked robbers at the hotel.