Volkan reunites with his team, and they begin their march—but Ferzan, far from giving up, launches a dangerous game of manipulation.