An illegal farm worker claims responsibility for a double murder, but Sara and Pardo suspect something's off — especially when a politician intervenes.