As they uncover a drug cartel targeting the Broken Rock Reservation, the Marshals race to locate Miles, only to discover that he has gone rogue to hunt down a trafficker.