Brooke learns a tragic secret about her grandmother and then discovers a connection to royalty through her paternal roots.