Maggie and Joe spend an evening together at the Blue Whale and quickly begin to develop an enjoyment in one another's company. A belligerent Roger argues with both Sam and Joe.