A furious Roger demands of Sam that he not paint Burke's portrait. Elizabeth begs Victoria to stay at Collinwood, and later confers with David in an attempt to find a solution.